Un cadet de West Point est traduit en cour martiale et refuse de parler par respect pour son code d'honneur. David Keeler est persuadé de son innocence, alors Chris va l'aider. Lacey reçoit la visite de son père, qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps et qui avait abandonné sa mère quand Mary Beth était enfant. Il souhaite maintenant voir ses petits-enfants.