Cet épisode est parfois surnommé « l'épisode de Cagney et Lacey à la Lucy et Ethel » en raison de son humour. Enfin, Lacey donne naissance à la petite Alice. (On aurait dit la grossesse la plus longue jamais enregistrée, non ?) Cagney doit la conduire à l'hôpital dans la scène incontournable du « il faut absolument que j'arrive à l'hôpital à temps ». Chris a un autre problème : Charlie a une petite amie, Donna.