Un épisode de Noël, plus léger que d'habitude. Le « méchant » est un minable qui vole dans les parcmètres. Lors de son arrestation, il s'enfuit avec une voiture de police, ce qui met Samuels tellement en colère que personne n'est autorisé à partir plus tôt la veille de Noël. Le rôle du méchant est interprété par l'acteur David Masur. L'intrigue secondaire est la naissance de Lauren, la fille de Petri. On rencontre Dory McKenna pour la première fois dans le rôle du petit ami de Chris.