C&L sont affectés à l'enquête pour meurtre menée par le sergent Dory McKenna. Le coupable est un propriétaire véreux qui cherche à expulser ses locataires pour transformer son immeuble en coopérative. Comble de l'ironie, Dory consomme de la cocaïne. Après avoir consommé de la drogue chez Mary Beth et ne pas s'être présenté en renfort, Chris le menace de le dénoncer s'il ne se fait pas soigner.