Un policier en uniforme est abattu dans un restaurant. On suppose qu'il a été tué parce qu'il en savait trop, mais il s'agit en réalité d'une erreur sur la personne. L'intrigue secondaire est que le commissariat va former une équipe de softball. Bien sûr, Cagney veut jouer et entraîne Lacey avec lui. Isbecki est le capitaine et essaie d'abord de les exclure, mais finit par devoir les accepter lorsqu'il apprend que l'équipe doit comprendre des hommes et des femmes.