Un policier en uniforme tue accidentellement un civil, le prenant pour un criminel. Cagney et Lacey sont témoins de la scène, mais leurs souvenirs divergent fortement. Marquette et Samuels font pression sur Lacey pour qu'elle soit d'accord avec Cagney, mais vous savez à quel point elle est têtue. Le méchant est un membre d'équipage d'un navire étranger, et l'histoire se termine par une course-poursuite sur le bateau.