Il s'agit d'un viol, mais la victime connaissait son agresseur, ce qui le qualifie de viol lors d'un rendez-vous. Cagney et Harvey pensent que la femme l'a cherché ; Lacey est plus compréhensive. L'intrigue secondaire montre que les policiers du commissariat font des farces, comme arranger un rendez-vous entre Isbecki et un travesti, ou encore entre Samuels et une prostituée. Cagney trouve cela amusant et souligne que c'est un grand pas en avant pour eux d'être inclus dans ce projet.