La vente aux enchères se déroule à Garland, au Texas, où Ricky et Bubba défient le « Roi des marchés aux puces de l'Est du Texas ». Jenny et Mary, à la recherche de fauteuils et d'armoires, découvrent une armurerie. Vic revient parmi les autres avec un nouveau protégé, mais sa découverte de flotte le plonge dans une situation délicate. Le nouvel acheteur déstabilise les enchérisseurs, et chacun se retrouve dans une position inconfortable, mais Garland apporte tout de même la gloire à quelques-uns.