Les acheteurs retournent à Waxahachie, où Vic et son protégé, Sonny Monday, découvrent un objet qui les conduit à Jamie Benn, co-capitaine des Stars de Dallas. Ricky et Bubba prennent le bateau pour Houston, et Mary et Jenny tentent de séduire le nouveau venu avant que Jenny ne soit touchée par une présence angélique. Même les découvertes des petites villes, constatent nos acheteurs, peuvent mener à des destinations lointaines et fascinantes ; il leur suffit de se défaire de quelques habitants déterminés.