Les enchères reprennent à Fort Worth, et la ville de Hell's Half Acre s'enflamme une fois de plus. Bubba, en solo, se mesure à East Texas Kenny et Cowboy Matt pour remporter des lots exceptionnels, même si Mary pourrait bien décrocher le gros lot. Alors que Bubba joue les James Bond avec une caméra cachée et que Matt finit ensanglanté, les acheteurs réalisent que le plus belliqueux est souvent le grand perdant.