Les acheteurs retournent à Carrollton, dans la banlieue de Dallas, où des surprises choquantes les attendent. Ricky et Bubba ne seront plus jamais les mêmes après une découverte qui les conduit dans un repaire de déviance. Kenny revient confiant, mais découvre que la vie en banlieue est une toute autre histoire. Mary révèle une facette inédite de sa personnalité et soulève l'enthousiasme du public. Comme nos acheteurs le savent, la banlieue recèle souvent de sombres secrets, et si certains repartent triomphants, d'autres sont simplement heureux de partir au plus vite.