Carrollton, au Texas, accueille la vente aux enchères. Moe et Mary débattent du nom de leur équipe. Victor Rjesnjansky tente de se fondre dans la masse avec un équipement de chasse camouflé. Jenny Grumbles se dispute avec Mary Padian un lot d'outils de soufflage de verre. Ricky et Bubba rendent visite à un vieil ami pour une leçon sur les drogues. Face à des acheteurs complètement déjantés, qui parviendra à transformer son stock en argent sonnant et trébuchant ?