La vente aux enchères se déroule à Lancaster, au Texas – lieu des braquages ​​de Bonnie et Clyde en 1934 – et les acheteurs espèrent eux aussi faire fortune. Rick et Bubba cherchent à s'approvisionner en vue d'une importante vente de meubles. Moe, de retour de vacances à Hawaï, achète un casier risqué et s'attire les foudres de Mary. Jenny Grumbles, accompagnée de sa mère, découvre quelque chose dans un casier à meubles qui la laisse perplexe, tandis que Victor semble plus intéressé par la mère de Jenny que par la vente. Une équipe vise un profit à cinq chiffres, tandis qu'une autre se contente de s'en sortir indemne : c'est à nouveau la loi du plus fort dans cette ville du Far West.