Les acheteurs se rendent à Irving, au Texas, plaque tournante du transport. Mary Padian, la protégée du Dr Moe, est de retour et donne du fil à retordre à Jenny Grumbles, la restauratrice. Ricky Smith apprend une précieuse leçon d'anatomie humaine. Victor Rjesnjansky achète le casier d'un agent secret. Et Bubba Smith est contraint de trouver un acheteur pour des œuvres d'art érotiques. Le Dr Moe a dit un jour : « L'imagination de Mary est tout simplement époustouflante !» Comme les acheteurs sont sur le point de le découvrir, son esprit est bien plus étrange qu'ils ne l'imaginaient.