Dans la charmante petite ville rurale de Tyler, au Texas, la chasse aux œuvres d'art rares et aux meubles design commence. Une crise de colère de Lesa Lewis oblige Jerry à prendre les rênes de l'équipe. La claustrophobie de Bubba Smith compromet les chances des Rangers de marquer. Et Roy Williams déniche une brochure de six drapeaux des années 1970. Avec Victor Rjesnjansky en position de force, les autres chasseurs de trésors devront mettre de côté leurs querelles personnelles pour empêcher l'Outsider de tout rafler.