Après la destruction de leur vaisseau, leur seul moyen de quitter la planète, Anakin et Obi-Wan doivent guider les prisonniers évadés à travers le paysage périlleux de Lola Sayu, tandis que Plo Koon commande une force opérationnelle composée de quatre croiseurs et de leurs chasseurs à travers les défenses séparatistes lors d'une mission de sauvetage audacieuse. Même Piell est ravagé par les bêtes traquantes anooba, mais avant de mourir, il transmet à Ahsoka les coordonnées de ses Routes du Nexus. Lorsque les survivants retournent sur Coruscant, Ahsoka ne connaît que la moitié des informations et refuse de les divulguer à quiconque, hormis le Conseil Jedi, tandis que Tarkin refuse de remettre la sienne à quiconque d'autre que le Chancelier.