Le blocus spatial de Ryloth étant levé, Obi-Wan Kenobi doit mener un petit contingent de clones dans une ville occupée par des droïdes afin de saboter leurs canons antiaériens. Sa mission se complique lorsqu'il découvre que les habitants servent de boucliers humains. Deux clones de son peloton nouent une amitié improbable avec Numa, une jeune Twi'lek réfugiée et orpheline de guerre. Grâce à cette relation, les clones commencent à comprendre le véritable coût de la guerre…