Les frères Voltaggio se retrouvent dans l'émission pour la première fois depuis leur confrontation. Leur première mission : juger l'épreuve de rapidité des testicules de taureau. Ensuite, les chefs retrouvent des invités surprises venus de chez eux pour une épreuve éliminatoire chargée d'émotion. L'un d'eux devra quitter la compétition avant la prochaine étape de la finale à Aspen. 350.