Moins de 48 heures après une noyade tragique à Bondi, une femme est sortie de l'eau… elle ne respire plus, son pouls est imperceptible. Les sauveteurs préparent le défibrillateur pour la réanimer. À l'approche des championnats régionaux de sauvetage en mer, l'équipe de Bondi est la cible de railleries de la part des équipes rivales. Au cours de cette course éprouvante, une erreur tactique est surmontée grâce à un effort herculéen de l'un des champions légendaires de l'Ironman de Bondi. Par ailleurs, Kerrbox est sélectionné pour participer à un concours de rencontres organisé par une station de radio. C'est une situation embarrassante, rendue encore plus pénible par les moqueries de ses potes. (Résumé de Ten.com.au - Autorisation accordée)