Un mandat de perquisition illégal permet à Lucas d'arrêter Proctor, mais à quel prix ! Sharp et ses skinheads cherchent à se venger d'Emmett, mettant à rude épreuve la patience du shérif adjoint. Carrie finance les soins de Max et fait un petit pas vers le rapprochement avec Gordon et Deva. Job obtient enfin une piste concernant Rabbit.