Fou de rage, Lucas cherche à faire tomber Proctor. Après avoir semé la panique parmi les habitués et les strip-teaseuses du Savoy, Lucas et ses adjoints tabassent Sharp, un skinhead des ferrailleurs, pour obtenir des informations sur le trafic d'ecstasy de Proctor. Une crise familiale réunit Carrie, Deva et Gordon ; Alex (Anthony Ruivivar) fait face à une motion de censure au conseil tribal ; Job révèle son côté explosif.