Rejetée par Deva et Gordon, Carrie est contrainte de déménager. Ses compétences de leader étant remises en question par son rival George Hunter et le conseil tribal, Alex redouble d'efforts pour récupérer l'argent volé lors du braquage du casino. Siobhan revit un cauchemar lorsque son ex-mari, Breece Connors, réapparaît, cherchant à renouer le contact. Lucas est prié de rendre la pareille à Proctor.