Sugar cherche à obtenir sa part du gâteau ; Kendall est passé à tabac ; Lucas et Carrie apprécient la compagnie de leurs proches. 147. Une bande de motards pillards perturbe le festival annuel Banshee Spirit, provoquant un carnage et poussant Lucas et Siobhan à se faire justice eux-mêmes. Dévasté par la perte de son témoin clé contre Proctor, Lucas est encore plus consterné par l'arrivée de l'agent du FBI Xavier, venu superviser la situation.