Des profits colossaux sont attendus des investisseurs Banshee, mais l'entreprise est menacée lorsque le champion s'attire les foudres de Lucas. 146. Un cambriolage raté dans un musée d'Harrisburg a des conséquences inattendues : Lucas, Carrie et Job renouent leur partenariat, du moins provisoirement. Plus tard, après avoir contraint Arno, un homme de main rustre, à fournir des preuves accablantes, Lucas et Emmett arrêtent Proctor pour le meurtre de Hanson, mais leur route vers la prison est détournée.