Murro le Maraudeur poursuit Harvey en justice pour des blessures subies en 1967. L'avocat de Murro, le fanfaron Shado le Voleur de Cerveaux, aux pouvoirs psychiques impressionnants, ne se contente pas de plaider la cause de Murro, il intente également un recours collectif. Harvey supplie Potamus de prendre l'affaire en charge et l'hippopotame plaide en son nom.