Jason parvient à convaincre Matthew d'aller au parc, puis à la salle de sport. Lorsque Matt montre à Marco une vidéo de Mandy en train de faire l'amour, Marco réalise qu'elle n'est pas vierge et décide de ne plus s'intéresser à elle. Pendant ce temps, Martin est de plus en plus inquiet pour sa relation avec Clare. Un mélange de paranoïa, de jalousie et d'alcool le pousse à se ridiculiser complètement. Matt réussit enfin à sortir seul, pour aller faire des courses. Malheureusement, le magasin est braqué par un homme armé et masqué, et Matthew décide de ne plus jamais sortir !