Après la fusillade dans le Kent, Frank Hanna est blessé. Incapables d'alerter la police, Harry et Gina le déposent à l'hôpital et se rendent dans une chambre d'hôtel près d'Heathrow pour voir Joe Collins. Ce dernier est désespéré. Il leur explique qu'il avait été engagé par Styles il y a quelque temps, mais qu'il avait changé d'avis. Au lieu de partir, il a commis l'erreur fatale de voler son ordinateur portable. Comprenant que son contenu recèle probablement les réponses, Harry s'empare de l'ordinateur et se rend chez Lauren avec Gina. Le matin, ils se séparent : Gina va voir Nigel Fountain pour obtenir des réponses, tandis que Harry cherche quelqu'un pour pirater l'ordinateur portable. Leurs voyages respectifs révèlent des vérités inattendues, et Harry réalise soudain qu'il a moins d'une heure pour empêcher un événement qui pourrait tout changer, non seulement pour lui, mais aussi pour le pays. Lors d'une confrontation décisive, il est contraint d'affronter un passé qui le hante depuis longtemps.