L'histoire de Mark est enfin révélée. Lorsqu'il vivait à Belfast, il avait une petite amie, Siobhan Doyle. Elle était censée le rejoindre, mais elle ne l'a jamais fait. Siobhan est décédée peu après. Son père lui a dit qu'elle était morte de la tuberculose. En réalité, elle était décédée en couches sans qu'il le sache. Mark réalise l'étendue des souffrances de Siobhan et en est anéanti. Elle a été envoyée dans un couvent. À sa grande surprise, il apprend que l'enfant a survécu : une petite fille. Il tente de la retrouver, mais les religieuses refusent de lui donner la moindre information. Un accident survient et le contraint à reprendre le travail : le RMS Olympic, un navire de la même classe que le Titanic, a subi un grave accident. On demande à Mark d'en étudier les conséquences. Ses nouvelles découvertes passent désormais au second plan face à l'impératif de respecter les délais. Pirrie et Andrews découvrent que Mark Muir est catholique, mais gardent le secret.