En clin d'œil au débat actuel sur l'amendement relatif à l'égalité des droits, Lulu et Daisy fondent ensemble la Société pour l'égalité des droits du comté de Hazzard afin de dénoncer les abus de pouvoir de la part des hommes. Lulu obtient gain de cause lorsqu'elle exige 50 % du contrôle du parc automobile d'occasion de son mari, Boss. À l'insu de Lulu et Daisy, Boss a dissimulé des cartes de crédit volées dans les portières d'une des voitures… et il se trouve que cette voiture est celle que le shérif du comté de Chickasaw, « Big » Ed Little, décide d'acheter comme véhicule personnel.