Lorsqu'on demande à Tessa de faire visiter l'école au nouveau venu, Josh Sherman, elle est persuadée qu'il est gay, alors qu'en réalité, il est agent des stupéfiants infiltré. Lisa tombe sous le charme de Josh, et Tessa convainc involontairement M. Wolfe de faire une annonce spéciale aux élèves. Pendant ce temps, George reconsidère sa relation avec Dallas.