Lorsque Tessa obtient son permis de conduire, Dalia l'engage pour la conduire afin qu'elle puisse suivre Scott Strauss, le garçon dont elle est amoureuse. Tessa réalise alors qu'elle et Scott pourraient bien avoir des sentiments l'un pour l'autre. Pendant ce temps, la relation entre George et Noah est mise à l'épreuve lorsque George décide de s'inscrire au club de golf local.