Nick et sa bande sont encore sous le choc de l'embuscade et du retour surprise de « Juliette », mais les apparences sont trompeuses. Face à la recrudescence des violences chez les Wesen, Monroe et Rosalee sollicitent des réponses auprès du Conseil Wesen. De son côté, Trubel détient des informations pour Nick qui lui permettront d'obtenir ce qu'il recherche.