Nick se confie à Monroe et Rosalee, craignant de tout perdre dans sa lutte contre Black Claw. Renard intensifie sa campagne à l'approche des élections. Ailleurs, Adalind est confrontée à un choix difficile pour protéger ses enfants. Pendant ce temps, la relation entre Hank et Zuri prend une tournure inattendue et Wu tente de s'adapter à sa nouvelle réalité.