Le meurtre d'un cycliste amène Nick et Hank à rencontrer un Wesen au toucher mortel. Le capitaine Renard et Adalind apprennent que la famille royale a intensifié ses efforts pour retrouver leur enfant, et un autre membre de la famille royale fait son apparition. Pendant ce temps, Juliette se demande si elle devrait accepter sa transformation plutôt que de la combattre.