Nick et Hank sont appelés à enquêter sur une aventure d'un soir qui a mal tourné lorsqu'un homme se retrouve au cœur d'un triangle amoureux des plus étranges. Le capitaine Renard espère que Monroe et Rosalee pourront l'aider à gérer ses épisodes récurrents d'hémorragies fantômes. Pendant ce temps, Adalind fait une découverte qui pourrait changer la donne en sa faveur et Juliette prend une décision importante qui pourrait modifier le cours de sa relation avec Nick.