Nick et Hank sont appelés sur les lieux du meurtre atroce d'un vétéran travaillant dans la sécurité privée. Au cours de leur enquête, ils découvrent qu'il pourrait s'agir de l'un des nombreux meurtres par vengeance liés à une terrible dissimulation impliquant des membres de l'armée et des contractuels militaires. Sur le plan familial, Monroe accompagne Rosalee lors de ses retrouvailles tant attendues avec sa mère et sa sœur. En Europe, Adalind perçoit des signes de ce qui pourrait être le retour de ses pouvoirs.