Convoqués comme jurés, Nick, Hank et Monroe sont chargés par Rosalee d'empêcher un avocat de la défense d'utiliser ses « ruses de Wesen » pour faire capoter une affaire de meurtre qui devrait être simple. De retour au commissariat, le capitaine Renard met Nick et Hank au courant de ses récentes interactions avec les Verrat, histoire de les tenir en alerte. Parallèlement, un retour à la caravane fait ressurgir une foule de souvenirs de Nick se précipitant vers Juliette.