Lorsqu'un meurtre brutal commis par un justicier est révélé au grand jour, la communauté Wesen de Portland est en émoi. Nick, en poursuivant son enquête, découvre un schéma similaire à celui d'une lignée particulièrement violente de Grimm. Y a-t-il un autre Grimm en ville, ou Nick a-t-il affaire à un imitateur sadique ? Pendant ce temps, le capitaine Renard se charge de réconforter Juliette face à son dilemme avec Nick.