L'agitation est palpable à la station : Nick et Hank sont appelés sur les lieux d'un homicide atroce, survenu lors d'un rassemblement éclair anodin. En approfondissant l'enquête, Nick en apprend davantage sur l'histoire singulière de sa famille et se retrouve en désaccord avec Hank, chargé de protéger un individu trouble issu de son passé récent.