June est obsédée par le numéro annuel du magazine PEOPLE consacré à l'homme le plus sexy du monde, malgré les reproches de Chloé qui lui dit de ne pas se laisser influencer par les autres. Pour le prouver, et fidèle à elle-même, Chloé débarque dans les bureaux de PEOPLE pour tenter de faire figurer James en couverture cette année. James est ravi à cette idée, et June le trouve soudainement irrésistible. 354.