June fait tout son possible pour devenir la meilleure amie de Chloé, mais cette dernière se méfie car elle sait que les filles peuvent être mesquines et manipulatrices. June se lie donc d'amitié avec un groupe de filles de son cours de Pilates, qui incarnent tout ce que Chloé déteste. Pendant ce temps, James décide de redorer son image et s'engage comme mentor auprès d'un jeune en difficulté. Mais lors de leur rencontre, aucun des deux ne sait comment se comporter avec l'autre.