À quelques jours de la fin de la saison, des différends personnels pourraient compromettre la réussite d'une équipe. Après plus de vingt ans de collaboration, Joe et Tommy ont décidé de se séparer. Pour remplacer Tommy, Joe engage un jeune chasseur prometteur nommé Timmy. De son côté, Tommy fait appel à son vieil ami Steve. Ensemble, les rires fusent et l'ambiance est bien plus détendue à bord.