Alors qu'une violente tempête s'abat sur les marais et qu'il ne reste que trois jours de chasse, Troy et Pickle installent des lignes supplémentaires malgré les intempéries. Leron et Porkchop utilisent un appât odorant conçu pour attirer les alligators par temps humide et venteux. Bruce et Anna tentent de réduire leur quota de prises tout en évitant le pire de la tempête. Daniel et Zak jouent avec le feu à bord de leur aéroglisseur métallique, constamment menacés par la foudre. Jacob et Little Willie prennent un risque en installant leurs lignes directement sur la trajectoire de la tempête.