Le niveau de l'eau monte rapidement, obligeant Leron et Porkchop à se dépêcher de remonter le courant. Willie part à la recherche de son vieil ennemi, Black Lagoon. Ronnie et Ashley utilisent leur hydroglisseur pour atteindre de nouveaux coins de pêche. Joey et Zak se frayent un chemin dans un canal infesté de guêpes. Chase pêche des cyprès lestés.