Lorsque les parents de George viennent leur rendre visite, ils sont surpris de rencontrer sa nouvelle petite amie, Tansy, et la mère de George imagine un stratagème pour forcer George et Zoé à s'expliquer sur leurs sentiments réciproques. Lemon découvre que Brick a une petite amie secrète et est sous le choc en apprenant son identité. De son côté, Annabeth est sous le charme d'un séduisant touriste britannique, mais Lavon se méfie de lui et est déterminé à découvrir sa véritable identité.