Après que George a avoué ses sentiments à Zoé, celle-ci se retrouve face à un dilemme : choisir entre George et Wade. Les deux garçons sont en désaccord sur la façon de gérer la situation. En quête de conseils avisés, Zoé se lie d'amitié avec Ruby Jeffries, une ancienne habitante de BlueBell, dont la présence n'est guère réjouissante. Lemon décide qu'il est temps de trouver son propre appartement et un travail, mais c'est plus difficile que prévu. Poursuivant son chemin, Lemon s'apprête à rendre les cadeaux de mariage, mais un détour soudain chez Zoé, un couteau à gâteau à la main, provoque l'émoi parmi les habitants. 371.