Zoé découvre quelque chose de choquant concernant le pasteur et sa femme, ce qui provoque un véritable remous parmi les habitants de Bluebell. Lemon est déterminée à trouver les fonds nécessaires à la rénovation du pont historique de la ville, détruit par l'ouragan Katrina, mais elle se retrouve d'abord dans la situation extrêmement délicate de devoir convaincre Lavon de choisir sa proposition parmi tant d'autres propositions tout aussi valables. 353.