Zoé se sent coupable : l'une de ses amies est confrontée à un problème de santé dont elle n'a pas remarqué les symptômes. Encouragé par Lavon, Wade envisage d'ouvrir son propre bar à Bluebell. De son côté, Lemon organise une soirée romantique pour George, espérant ainsi raviver leur relation. Gary Cole reprend son rôle d'Ethan Hart, le père de Zoé.