Wade s'inscrit à la Bataille de Bluebell dans l'espoir de remporter le prix de cinq mille dollars, mais n'ayant pas trouvé de partenaire de course, il doit ravaler sa fierté et demander à Zoé de l'accompagner. Pendant ce temps, Rose est aux anges : Frederick Dean l'invite enfin à sortir. George et Lemon rencontrent le révérend Mayfair pour discuter de leurs problèmes de couple.