Lorsque Zoé part à la recherche de ses origines familiales à Bluebell, elle découvre qu'elle est une descendante des Belles de Bluebell. Bien sûr, dès que Lemon apprend la nouvelle, elle se jure de tout faire pour empêcher Zoé de devenir une Belle officielle et lui fait subir une initiation humiliante. Avec l'aide de Wade, Lavon tente de se remettre à fréquenter les femmes, mais il a du mal car Didi clame haut et fort qu'il est amoureux d'elle. Pendant ce temps, George élabore un plan pour empêcher la construction d'une grande chaîne de magasins près de Bluebell, ce qui risquerait de faire fuir les commerces de la ville.